{"id":417,"date":"2014-11-27T03:47:40","date_gmt":"2014-11-27T09:47:40","guid":{"rendered":"http:\/\/loboestepario.com\/press\/?page_id=417"},"modified":"2014-11-27T03:47:40","modified_gmt":"2014-11-27T09:47:40","slug":"body-maps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/loboestepario.com\/press\/body-maps\/","title":{"rendered":"Body Maps"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-418\" src=\"http:\/\/loboestepario.com\/press\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/BookCoverfinal2c-300x477.jpg\" alt=\"BookCoverfinal2c\" width=\"300\" height=\"477\" srcset=\"https:\/\/loboestepario.com\/press\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/BookCoverfinal2c-300x477.jpg 300w, https:\/\/loboestepario.com\/press\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/BookCoverfinal2c-150x238.jpg 150w, https:\/\/loboestepario.com\/press\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/BookCoverfinal2c.jpg 373w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><strong>Body Maps<\/strong> is a transaltion of the book of poems by Elga Reategui Zumaeta translated by Alvaro Torres Calderon.<\/p>\n<p>In this book Alvaro Torres Calderon brings us a beautiful English Language Version of the original &#8220;Mi Cuerpo.&#8221;<\/p>\n<p>The art of the translator is to maintain the escence, the rhythm and the soul of the original and \u00a0this collaboration between Elga Rategui and Alvaro works well together.<\/p>\n<p>Women authors see the world with a unique view where men only hope to go. This view has been shaped by history and life.<\/p>\n<p>__________________________________________________________<\/p>\n<p><strong>Body Maps<\/strong> es la traduccion del libro de poemas por Elena Reategui Zumaeta; trducido por Alvaro Torres Calderon.<\/p>\n<p>En este libro Alvaro nos regala una hermosa version en Ingles del original &#8220;Mi Cuerpo&#8221;<\/p>\n<p>el arte del traductor es mantener la escencia, el ritmo y el alma del original y en esta colaboracion entre Elga y Alvaro nos damos cuanta que trabajan bien, juntos.<\/p>\n<p>Las mujeres autoras ven el mundo con un punto de vista unico donde los hombres solo esperan poder ir. Este punto de vista ha sido formado por \u00a0la historia y por la vida.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Body Maps is a transaltion of the book of poems by Elga Reategui Zumaeta translated by Alvaro Torres Calderon. In this book Alvaro Torres Calderon brings us a beautiful English Language Version of the original &#8220;Mi Cuerpo.&#8221; The art of the translator is to maintain the escence, the rhythm and the soul of the original [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":418,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-417","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loboestepario.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loboestepario.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/loboestepario.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loboestepario.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loboestepario.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=417"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/loboestepario.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":419,"href":"https:\/\/loboestepario.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417\/revisions\/419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loboestepario.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loboestepario.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}